もうちょっとだけ英語がうまかったなら！４月１７日

　国際会議で英語を喋る日本の政府首脳の皆様！
（Ｗｅｌｌ　ａ　ｌｉｔｔｌｅ　ｂｉｔ．）
　これ分かりますよね。
あのオードリー・ヘップバーンが主演した映画、
「マイ・フェアー・レイディー（Ｍｙ　Ｆａｉｒ　Ｌａｄｙ）」
　のなかで、飲んだくれの親父さんがビールのジョッキを片手に踊りながら唄う歌です。
「もうちょっとだけよかったら」
　と言う意味ですが、本当に、
「もうちょっとだけ英語がうまかったなら」
　と思うのですよ。
「あの程度の英語力じゃあ各方面に迷惑をかけますよ」
　もうちょっとだけ練習しましょう。
「もうちょっとだけ！（Ｗｅｌｌ　ａ　ｌｉｔｔｌｅ　ｂｉｔ）］
　お願いします。