トヨタの関係者の皆様、スティッキー(sticky)という言葉の重みを知りましょう。
要するにアメリカの放送は、
「アクセルペダルが張り付く」
と言っているのです。これがスティッキーの意味です。
「アメリカ人にとってこれは恐怖以外の何物でもありません」
高速道路でアクセルペダルが張り付いたらどれほどの恐怖が走るでしょう。
「察してあまりまります」
誰でもこう思うでしょう。
今アメリカではトヨタの対応のまずさが指摘されています。
「迅速なる対応をして世界の人々を安心させ、世界の経済に貢献してください」
心よりお願い思い下げます。
0 件のコメント:
コメントを投稿